Klippiga bergens egen Rambo blev trött på att vänta och reste till Pakistan.
- Hur nära kom du bin Ladin? - Det här är Gary Faulkner. Lycka till.
Gary gjorde stora rubriker när han reste till Pakistan för att ta fast bin Ladin.
Året är 2004. Platsen är Pakistans laglösa stamområde.
Vår historia handlar om Gary Faulkner. En byggarbetare med dåliga njurar.
En fullblodspatriot.
Efter att i åratal ha sett på när USA fruktlöst jagat Usama bin Ladin-
- påstod han sig få besök av Gud och fick i uppdrag att hitta och gripa bin Ladin.
Beväpnad med ett svärd och en kniv for han till en av världens farligaste platser...
- ...för att dra bin Ladin inför rätta. - Här kommer jag!
Hur konstigt det än låter, så är det en sann historia-
- eller en historia som innehåller sanning. I alla fall inslag av sanning.
Komsi komsi, lilla Binny. Din tid är kommen. Den är kommen.
Som de flesta historier började vår för länge sedan, när hjälten var liten.
GARY FAULKNER 12 ÅR GAMMAL
Där fick du, din tönt. Kom inte hit igen.
Hej, Gary.
Vad är på tok, mitt barn? Spräckte de hedniska vildarna din ballong?
Barn kan vara såna skithögar.
Ser du honom? Om några år kommer skuldkänslorna efter sådan här mobbning-
- att göra honom beroende av metamfetamin. Han dör i en knarkuppgörelse.
Det är sånt som händer. Gråt inte över det. Men det här, Gary...
Det är det svärd jag skänker dig.
Så länge du har det behöver du inte rädas någon människa.
Du är speciell. Du är utvald att svinga detta svärd-
- och så länge det är i din ägo behöver du aldrig känna rädsla igen.
35 ÅR SENARE GREELEY I COLORADO
- Tjena, Gary. Det är Pickles. - Hallå? Pickles! Tjena, hur är läget?
Vad bra att du ringer, jag sover på bygget!
Gary har beskrivits som allt ifrån hjälte till knäppgök.
Doktor Bauden vid Denvers psykiatriska klinik säger att Gary:
"Inte lider av psykos, paranoia eller schizofreni."
Kliniskt sett är han lika frisk som ni och jag, men det låter jag er avgöra.
Det värsta med att få dialys för njuren är att jag inte får äta kycklingvingar.
USA gör världens bästa kycklingvingar.
Jag har inte sett hela världen eller ätit afrikanska kycklingvingar-
- men jag satsar en hunds högra kula på att ingen gör bättre kycklingvingar.
Vi gör också världens snabbaste bilar.
Något miffo påpekade att italienarna och tyskarna gör snabbare bilar-
- eftersom de har Ferrari och Mercedes. Jag menar icke-fascistiska fordon.
Och det är flera som är grymma här än i andra länder.
Folk påstår att man inte kan mäta grymhet. Det är i regel folk som har fått stryk.
Vad är galenskap? Var det galet att tro att alla föds jämlika?
Det stod snabbt klart att Gary inte tänkte leva upp till någons förväntningar.
Han vägrade tro annat än att han var ämnad för stordåd.
Han sa alltid: "Man måste tänka galet för att åstadkomma galna saker."
I min lyckokaka stod: "I djärvhet vilar storhet." Kakan hade rätt.
Jag avskyr utländskt öl. De som dricker utländsk alkohol är förrädare.
Det är därför vi älskar dig, Gary. Man kan inte vara nere när du är med.
Idioter.
Man var väldigt nära att gripa bin Ladin, men det var för tre år sedan.
- Det är vår avsikt att hitta honom. - Vi vet inte var Usama bin Ladin är.
- Vilka pajasar. - Jakten på bin Ladin har varit fruktlös.
De klantar bort jakten på bin Ladin.
Ja, jag är lejon, men en mus kommer lättare in i slottet än ett lejon.
Jag skulle gå in och ta den jäveln.
Du, kompis. Tror du att du skulle lyckas bättre där borta? Menar du det?
Du är marinsoldat. Jag uppskattar allt ni grabbar gör där borta.
Jag vet allt ni offrar för friheten.
Ni har ert program, jag har mitt. Vad får jag bjuda på?
Vad tänker du betala med? A-kassan?
Gary, släpp det.
En liten tävling, marinsoldaten. Vi kastar den här kniven på piltavlan.
Kommer du närmast centrum bjuder jag alla i baren på ett glas.
Kommer jag närmast bjuder du mig och ber om ursäkt för att du var ett arsel.
Visst, det är taget.
Inte illa.
Folk som kommer nära centrum blir stöddiga. Inte du, väl?
Ja... Konungarnas kniv.
För helvete! Inte igen!
Kniven missade de flesta senorna och som de tidigare tre gångerna-
- var han snart tillbaka i baren utan skador på annat än sitt ego.
Varför köpa ett duschmunstycke från ett land där de inte duschar?
Den toaletten är gjord i Afrika av pygméer. De skiter inte mycket.
Din skit, din avföring, ditt bajs, går inte att spola ner.
Hallå, varför köper du en kran från ett land som befinner sig i torka?
Det där håller inte för det du sätter upp.
Tro mig, jag är den ende i butiken som talar sanning.
Behöver du något, så ring mig. Jag är Gary Faulkner, din egen hantverkare.
- Gary Faulkner. - Marci Mitchell? Herregud!
Otroligt!
Vad vacker du är. Jag fantiserade jämt om dig i gymnasiet.
- Jag gjorde av med så mycket papper! - Vad äckligt, men jag gillar det!
Jag var så kär i dig!
- Vad har du gjort i alla år? - Äsch, mitt liv är tråkigt.
Jag pluggade en massa och nu jobbar jag på Olive Garden.
- Det är en bra restaurang. - Jag är telefonist hos tandläkaren.
Jag gör kalligrafi till bröllopsinbjudningar. Jag dejtar idioter.
Det är de som klarar av mitt schema. Förlorare som inte har något att göra.
- Minns du min syster Carrie? - Jämfört med henne var du rena scouten.
Hon har gått bort. Hon tog en överdos i Colorado Springs för åtta år sedan.
- Det var tråkigt att höra. - Hon gick ner sig i drogträsket.
Hon fick barn med sin langare, för man fattar korkade beslut då.
- Vad hände med ungen? - Jag adopterade Lucy, min lilla prinsessa.
- Hon är allt jag har här i världen. - Det är ju grymt!
Det är för hennes skull jag härdar ut och har tre jobb som jag hatar.
- Det skålar vi för. - Jag dricker inte längre.
- Jag fattar bara bra beslut. - Vill du äta glass med mig ikväll?
Vi kan äta glass, men jag kan inte ikväll. Imorgon kväll, kanske?
- Vi kan äta glass, men du måste hitta mig. - Har du kvar din grymma tatuering?
Ja! Jag hittar henne.
De kallar mig inte en synsk trollkarl utan anledning.
De senaste fem åren verkar Usama bin Ladin och miljarder med dollar-
-ha försvunnit i bergen i västra Pakistan.
Pickles, vi måste göra något åt det här! Ingen väntan! Ingen tvekan! Nu, för fan!
Vad fan händer? Jag såg ingenting. Du måste sluta väsnas, okej?
Vi orkar inte. Vi kan inte sova. Du har varit här i tre månader. Skaffa ett jobb.
Förlåt, jag ska dämpa mig. Vad är det?
Jag älskar dig, men du måste ut härifrån. Du måste ut.
- Du får sova på någon annans soffa. - Förlåt. Jag...
- Låt mig stanna inatt, så städar jag. - Visst, stanna inatt. Det går bra.
- Tack, kompis. - Men du kommer ihåg imorgon, va? Dialysen?
- Javisst, ja. Tack, Pickles. - Imorgon åker du ut!
Det sägs att en kall dag i Valley Forge talade George Washington med Gud-
- medan unga amerikaner dog på slagfältet. Abraham Lincoln pratade med Gud dagligen.
Gary överglänste dem.
- Hej, Gary. - Herrejävlar.
- Nej, "Herregud". - Gud?
Jag har många namn, men Gud är klatschigt.
- Är du den sanne guden som skapade allt? - Ja, men glöm den kosmiska skiten nu.
Jag måste be dig om en tjänst. En tjänst som du, Gary Faulkner, kan göra mig.
- Självklart. - Jag kallar det en tjänst...
...för att vara barmhärtig, blid och snäll. Det är mera en befallning.
- Förstår du? - Ja.
Åk till Pakistan och fånga den där jäveln Usama bin Ladin åt mig.
Någon måste ta honom. Han utförde den elfte september och jävlades med mig.
Nu måste han få sitt straff. Ingen annan klarar det, Gary.
- Mitt tålamod tryter. - Fånga bin Ladin?
Fånga honom, men ta honom levande. Kom ihåg: "Du skall icke dräpa."
Då fixar du det? Du åker till Pakistan och fångar Usama bin Ladin. Perfekt.
Bara så att du vet, jag planerar inte att prata med dig igen.
Jag finns överallt. Jag är allvetande och allseende.
Det är inte så kul som det låter.
Vänta! Vad menar du?
Doktor Jones, kom till akuten.
Herregud.
- Hur hittade du mig? - Jag kallar mig inte synsk, men...
Kom in. Jag presenterar dig för Lizzie. Hon har problem, hon pratar inte.
Alla pratar, men de riktigt smarta använder inte munnen. Eller hur, Lizzie?
Du har ett grymt leende. Det kan användas i både goda och onda syften.
Det vet du nog. Trevligt att träffas.
Lizzie, har du ett andedjur? En guide? Det har du säkert.
Mitt är åsnan. Pappa kallade mig för åsna när jag var liten.
Först såg jag det som en förolämpning, men åsnor är trogna, ihärdiga och lojala.
Vilket är ditt andedjur?
Måsen, vilket bra val!
Kola eller choklad? Jag föredrar kola, men jag gillar både och.
Alla ska vara nöjda med glassen. Kola? Fan också.
Då får jag ta choklad igen. Jag vill minnas att du gillar mintchoklad.
- Hur fan minns du det? - Minnet är som en rävsax.
Du och Usama bin Ladin? Hur ska det gå till? Vad är din plan?
Det är fel benämning. Det är inte min plan, det är Guds plan.
Det är inte mina regler, men planen är-
-att köpa en båt och segla till Pakistan.
Jag köper den i San Diego, seglar dit, tar bin Ladin och drar honom inför rätta.
- Det är planen. Det är rätt enkelt. - Det är ju galet.
Ibland är saker så förnuftiga att de är bortom vårt förstånd.
- Vet du något om att segla? - Marci! Du är så rolig!
Piraterna och pilgrimerna gjorde det och de levde inte ens på 2000-talet.
- Jag lever på 2000-talet! - Gary, båtar är väl dyra?
- Har du så mycket pengar? - Man sparar mycket på att bo på byggen.
Blir det extra traumatiskt, så frågar jag min njurläkare, doktor Ross.
Han skänker gärna till en god sak.
Jag ska åka med Roy och Pickles till Las Vegas för att tjäna lite extra pengar.
Jag gör det för din och Lizzies skull.
Jag slår honom på hans hemmaplan, så att han inte kommer till vår hemmaplan.
- Ska du bara hitta honom och döda honom? - Nej, det vore för enkelt.
Jag fick order om att fånga honom och jag vill inte döda någon.
Jag skulle nog döda honom på fläcken.
Jag vill inte se honom öga mot öga, men på håll.
Går det så långt så släpper jag ett vapen framför honom och ett framför mig-
- och så drar vi. Det blir rättvist, som i vilda västern.
- Vilken skitramp du har! - Jag vet. Jag har inte råd att laga den.
Du och Lizzie förtjänar något bättre.
- God natt, Gary. - God natt.
- Vad i helvete? - Du är vacker på morgnarna, det är bra.
- Du ser förjävlig ut. - Du har humor, för det är inte sant.
Det här är mina kompisar Roy och Pickles.
- De två snällaste killarna som finns. - Tack för det ni gör.
- Men det är tidigt och Lizzie sover. - När vi är klara har ni en ny ramp.
- Alla krymplingar blir avundsjuka. - Inte krympling, utan rörelsehindrad.
- Vadå, som vi? - Ja...
- Tack, vad blir jag skyldig? - Marci Mitchell, inte ett öre.
Den lilla flickan förtjänar det bästa, men det kan kosta dig en massa kärlek.
Tja, jag kan få lite ont om det den här månaden.
Där är det där leendet igen. Det leendet-
- kommer jag att tänka på under seglatsen till Pakistan. Du skimrar, Marci.
Du är radioaktiv. Du är min lyckoamulett.
Det var Gud! Det var Herren från Gamla och Nya testamentet!
Han kom till kliniken.
Jag vet att ni är skeptiker och att du är kvasi-buddist...
- ...men Gud sa åt mig att göra det här. - Vi säger inte emot. Vi är ju i Vegas.
- Hur såg Gud ut? - Som man väntar sig. Kanske lite yngre.
- Jag tänker mig Phil Donahue. - Ett lejon med James Earl Jones röst.
- Vad sa Gud att vi skulle spela på? - Vad ni vill, vi kan inte förlora.
Nej, jag är nöjd.
Nej, Gary!
- Såg ni? Han är min vän. Han har tur! - Röker du marijuana?
Ja, pucko! Jag röker gräs!
- Släck den, annars ringer vi polisen. - Ska ni skicka snuten på G?
Förstör inte stämningen. Stick.
Fan, jag har sett er puckon hela kvällen. Vad i hela världen vill ni?
Is, din jävel. Vad vill du?
Varför bryr sig colombianska knarkkungar om Al-Qaida?
Vadå colombianska knarkkungar? Vi är mexikaner från Jalisco.
- Vi är här på tequila-mässan. - Visst. Det är inte min första rodeo.
Har de en rodeo? Köp biljetter.
Du, jag säger det bara en gång. Lägg av. Du blockerar korridoren.
Och om jag inte gör det?
Jag har ett meddelande från bin Ladin själv: Håll dig borta ifrån Pakistan!
- Colombianerna stal mina pengar! - Vilka colombianer?
- Knarkkungarna! - Va? Du förlorade dem på spel igår kväll.
- Ja, du skulle ha slutat i tid. - Ska vi kolla in frukostbuffén?
Syster Taylor, hur är det med doktor Ross? Är han på gott humör?
- Ja, det är golfdag idag. - Ja, golfdag.
Allt ser bra ut, Gary.
Gary, fint att se dig. Hur mår du?
Jo, bra. Doktor Ross, kan vi talas vid i enrum ett tag?
Tack.
- Tänk att du lever, dina värden är bra. - Det är tack vare dig.
Du och din vård hjälpte mig med njurarna och hallucinationerna innan dialysen.
Jag ville säga att jag ser dig som en bror. Jag bryr mig verkligen om dig.
Du bryr dig om. Du är en god man, du bryr dig om vad som händer med landet.
Såhär är det: Jag har en välgörenhet jag undrar om du vill bidra till.
Du tar sånt på allvar.
Jag ska segla till Pakistan, gripa bin Ladin och dra honom inför rätta.
- Ta om det där. - Jag ska hämta bin Ladin i Pakistan.
Jag vill att du, USA och jag själv ska vara trygga.
- Vad pratar du om? - Jag ska köpa en segelbåt.
Jag har ont om kredit, kan du låna mig 1000 dollar?
Jag betalar tillbaka 250 dollar i veckan. Vi löser al-Qaida-frågan tillsammans.
- En segelbåt? - För att ta fast bin Ladin i Pakistan.
Vad ska du egentligen ha pengarna till? Har du hamnat i knipa?
- Jag ljög. Förlåt. - Vad galet. Ingen seglar till Pakistan.
Man kan hallucinera under dialysen.
Det är så förödmjukande. Doktor Ross.
Jag är kär i en tjej och har inte råd med förlovningsringen.
Det finns en för 1000 dollar. Jag vill köpa en diamantring och förlova mig.
- Okej. Du säger väl sanningen? - Absolut.
Du ska väl inte segla till Pakistan och ta Usama bin Ladin?
Jag? Titta på mig. Jag behöver dialys.
- Hur skulle du få dialys på segelbåten? - Det skulle inte gå.
- Jag hämtar checkhäftet. Jag kommer strax. - Ja!
Du, inte för att vara sån, men man kan nog inte segla till Pakistan.
- De sa samma sak till George Washington. - George Washington?
- Han fick snarare inte hugga ner ett träd. - Det är bara ett talesätt.
Men om man kollar på en jordglob så är det rätt långt att åka i en båt.
Men du klarar det. Man klarar mycket om man...
Du... Får jag... Tack.
Är det musslor? Så de äter inte fiskbajs på bottnen som ostronen?
- Äter de krill och kelp, eller vad? - Ja, sånt som finns i havet.
Färska grejor, alltså? Då går de att äta?
Kan man göra soppa på dem?
Har du någon dykutrustning-
- så jag kan dyka ner och skrapa loss dem och äta dem? Det är en lång resa.
Ta simglasögon och en snorkel, det räcker.
Ja, jag har honom här.
- God morgon, sir. Hur mår ni idag? - Bra.
- Ni har förtöjt på någon annans kajplats. - Vadå kajplats?
Jag såg en tom parkeringsplats och tog den. Vi är väl fortfarande i USA?
Det är ingen parkeringsplats, utan en hamn. Båtarna är registrerade på folk...
- ...som äger sina kajplatser. - Konstapeln, damen, supersnuten.
Vet du vem jag är? Gary Faulkner. Jag gör något viktigt. Jag försöker skydda dig.
Jag ska till Pakistan och fånga bin Ladin.
Du hindrar mig från att utföra en viktig plikt.
- Pakistan är långt bort. - Så stör mig inte, så kan jag skydda dig.
Är ni förberedd? Har ni en flytväst? Nödraketer?
Jag har inga raketer eller första förband.
- Har ni några seglingskunskaper? - Jag har aldrig seglat förut!
Jag bröt armen när jag försökte höja seglet.
- Jag försökte resa det. Hissa det! - Okej...
- Jag får be er att stanna här. Jag kommer. - Schyst! Bra.
Du måste komma hit med en gång.
Okej, era pajasar! Era tveksamma tråkmånsar!
Jag seglar visst fortfarande! Vet ni varför?
För att det inte är min vilja, utan Guds vilja.
Jävlar!
Sir?
- Är det här Pakistan? - Nej, señor.
Att inte kunna segla var ett större hinder än jag trodde.
Men Mexiko är verkligen vackert. Och apropå det...
På stranden i Mexiko hittade jag det här åt dig.
Du kan ha det som hårborste. Så har vi det här snäckskalet.
Det liknar en pyramid.
Det här är den giftiga conus-snäckan, ett farligt djur.
Den skjuter en giftpil som man dör av på två sekunder. Det slapp jag.
Den här liknar en spiraltrappa. Jag vill bygga en spiraltrappa åt dig någon gång.
Vi gör den av ek.
Jag har något åt dig också!
San Diego, alltså?
- Tack för omtanken. Skönt att du mår bra. - Jag klarar mig alltid.
Jag tänker på dialysen. Behöver du inte dialys ett par gånger i veckan?
För det första skyddar Herren sina heliga krigare.
Jag glömde det andra.
Du gjorde oss oroliga, din jävel.
- Förlåt. Jag lägger ett mynt i burken. - Tack, båda två.
Det är skönt att vara hemma igen hos er två.
- Jag älskar den flickan. Hon är otrolig. - Och hon gillade dig direkt.
Hon har aldrig gjort det med någon.
Folk brukar inte få komma henne nära. Du är den förste killen här sen mitt ex.
Jag uppskattar det. Jag gör vad som helst för henne. För dig med.
Du kan räkna med mig, och det är ingenting jag bara säger. Jo, men jag menar det.
- Jag gillar att ha dig här. - Jag gillar att vara här. Dejtar du någon?
Nej. Jag gjorde slut med någon för ett år sedan och...
Det är nästan tre år för mig.
Du är en sån hingst, jag trodde att du hade tjejer överallt.
Det är bara rykten. Saken är den att jag är kräsen.
Jag överkompenserar, för jag känner mig inte så häftig.
Jag har haft komplex för hur jag pratar och ibland hur jag ser ut.
Jag är inte så självsäker.
Men jag känner en koppling till dig. Jag gillar dig verkligen, Marci.
Jag rodnar, det känns som i gymnasiet.
Samma här. Får jag kyssa dig?
Vilken gentleman. Ja.
Jag minns knappt hur man gör.
Vill du gå dit upp och försöka minnas?
Minns ni bin Laden, samhällets fiende nummer ett? Vi måste hitta honom.
Han släpar sin dialysmaskin från inspelningsplats till inspelningsplats.
Den måste lämna spår som vi kan följa.
Du vet var han är, för han är nedlåtande mot kvinnor.
Välkommen till "Böcker och sån skit". Du har släppt en ny bok. Grattis.
"Nya testamentet", det är ett slags uppföljare till "Gamla testamentet".
- Är det en film på gång? - Vi jobbar på en film med James Cameron.
Han är bra.
Det går inte att köpa i affärer eller på nätet, upplagan är begränsad till ett.
Det är det enda. Lyssnar du, Gary?
Det är Excalibur, det är Damokles svärd.
Det kostar en penny, en liten, värdelös bit koppar.
Fokusera, Gary. Det här är ödet. Carpe Diem, fånga dagen.
Fånga ögonblicket, greppa svärdet.
Marci, jag har tänkt fel. Jag tänker om, jag hängglider in i Pakistan.
- Det låter farligt. - Allting med uppdraget är farligt.
- Vet du ens hur man hängglider? - Nej, men jag har en plan. Israel.
Jag hoppar från ett berg där. Jag flyger in i Pakistan eller kraschar i Döda havet.
Världens djupaste hypersalta insjö. Det är 3-4 procents salthalt.
Det är världens saltaste vattenmassa. Allt, oavsett tyngd, flyter där.
Kraschar jag, så flyter jag. Jag kan inte simma.
- Det är en usel idé. - Alla bra idéer lät usla först.
Binny förväntar sig det inte. Det är ett överraskningsmoment.
Det andra som behövs är ett svärd.
Vet du vad? Jag är oförskämd som får allt det roliga. Kom, jag ska visa något.
Kom och titta, Marci. Vänd dig om och håll i det.
Känn tyngden. Visa respekt. Svinga det neråt, såhär.
- Okej. - När jag kastar, så delar du den.
Nu kör vi. Nu gör vi det. Och...
Fem, sex, sju, åtta.
- Du gjorde det! - Jag fattar varför du gillar det.
Jobbar du här? Jag vill köpa en hängglidare.
Jag ska hängglida från Israel till Pakistan och ta bin Laden i hans grotta.
Vilket äventyr. Northwind är en underbar fågel.
En underbar fågel, det gillar jag.
Jag vill hänga en bergsprängare under hängglidaren.
Jag vill lyssna på musik som motiverar mig inför uppdraget.
Vad vore den bästa musiken att hängglida till?
Hänger du en bergsprängare på glidaren, så rubbar du balansen.
- Skippa fysiklektionen och besvara frågan. - Okej.
Så du vill ha något peppande, inspirerande?
- Tom Petty? - Det var det dummaste jag har hört.
Om jag styckar den, för att få plats med den i bagaget under resan till Israel-
-hur många bitar blir bra? Tre? Fyra? Fem?
Grejen är att hängglidare är en enda stor del.
- Det går inte att stycka den. - Grabben, jag klarar allt.
Jag är Gary Faulkner, åsnekungen.
Oj.
Sir, det är ett samurajsvärd. Ni får inte ta ombord det på planet.
Du förstår inte! Jag måste ha svärdet för att utföra mitt uppdrag!
Vill du att jag blir dödad av Al-Qaida?
Ni får inte ha ett svärd på ett flygplan.
Om folk som jag inte gjorde sånt såna som du säger att man inte får-
- skulle inget bli gjort och USA vore inte grymt. Jag ska säga dig en sak.
Vi må ha våra brister, men USA är grymt!
- Ni får inte ha svärdet ombord på planet. - Säg det till George Washington!
- Gary, packa ned svärdet! - Ja, herre.
Ni verkar vara snälla barn. Var är ni ifrån? Är ni från Israel?
Är ni från något annat Mellanöstern-land? Eller från Pakistan?
Tunisien?
Okej, jag börjar springa nu. Jag lyfter den och springer.
Ni måste flytta på er, så jag kan springa.
Succé! Titta på mig!
Fan också! Helvete! Din jävel!
När Gary låg skadad i Israels bergiga landskap, började han tvivla.
En liten röst kanske sa: "Undrar om Marci gör guacamole och chips ikväll."
Nallebjörnen. Har du tagit en liten spa-dag?
- Tack för att jag får sova här igen. - Inga problem.
Lizzie... Lizzie och jag älskar att ha dig här.
Jag är lika handikappad som Lizzie.
Nja, hon är en 10-årig tjej med cerebral pares-
-och du hoppade från ett berg med flit.
Jag tar tillbaka uttalandet. Var är hon? Jag har en present åt henne.
- Hon är på sjukgymnastiken. - Okej. Titta här.
De här kan man köpa skiten ur i Israel. Det är vatten från Jordanfloden.
- Det är flodjäveln där Jesus döptes. - Hon kommer att älska det.
- Vad omtänksamt. Tack. - Du ska också få något.
Titta, vad vackert.
- "Israel är stenhårt." - Ja, och det är det.
Gud. Tack, Gary. Varför satt jag och lät dig plocka isär hängglidaren?
Hängglidaren? Det var ett måndagsexemplar.
Ska vi gömma oss bakom häcken, så du kan visa mig tatueringen igen?
Du är en kåtbock, till och med när du är mörbultad.
Det är inte bara djuriska lustar. Dem har jag gott om, som du vet.
Ibland behöver jag en veterinär.
Nej, jag har insett att jag faktiskt älskar dig riktigt mycket.
Jag älskar dig också, Gary.
- Men vad gör jag i ditt uppdrag från Gud? - Det får du ta upp med honom.
Jag har inte ens tagit mig till Pakistan. Jag måste dit när jag har läkt.
- Jag måste åka. Vill du ha vatten? - Nej, det är bra.
Vänta. Vänta lite.
Om jag inte åker, då? Om jag bara stannar här och hjälper till?
Jag är rätt händig. Jag kan hjälpa till i huset.
Ja, det vore underbart.
Men om du har ett uppdrag och jag håller kvar dig här, så hatar du mig.
Det klarar jag inte, så...
Fundera på saken, så pratar vi senare.
Jag vill njuta av livet lite.
Jag vill leva som familjefar med Marci och Lizzie.
Bra, Gary. Det där med Pakistan och Usama var rätt galet.
Kanske det, men "galet" är mitt efternamn.
- Menar du inte mellannamn? - Mitt mellannamn är Brooks.
- Det är ju sant. - Vi ska gå på bio.
Jag stannar och dricker upp ölen.
Sen åker jag hem till Marci och njuter av hemmalivet.
- Jag tar hand om det här. Glöm det. - Okej. Vi ses senare.
Han rapporterar från Afghanistan.
Sedan striden vid Tora Bora i december 2001-
- har vi ingen information om var bin Laden är.
Det finns underbyggda hypoteser om att han är i nordvästra Pakistan.
Jag hatar det här programmet.
- Skulle du inte göra något åt mig? - Jo, det skulle jag. Jag ska.
Det ser ut som att du har gett upp. Vad skulle hända om jag, Gud, gav upp?
- Kaos. - Det har vi redan, men ännu värre kaos.
- Vem har sagt att jag ger upp? - Det du verkar ha glömt, Gary...
...är min allvetenhet. Det betyder att jag vet allt.
Du tänker på Marci, hemmaliv och att stadga dig.
Hur sött det blir. Jag hatar när män låter kvinnosaker komma i vägen för manssaker.
Du måste ha två ord i åtanke.
Gud och USA. Det är vad det handlar om.
Vilken del av "Jag är allt och vet allt" är det du inte förstår?
Om du vet allt, så berätta var bin Laden är!
Han är i Pakistan. Du tar dig inte ens dit och nu funderar du på att ge upp.
- Du är en besvikelse. - Jag har väntat på din hjälp!
Håll käften. Det är ett heligt uppdrag. Heliga uppdrag är utmaningar.
När jag bad Abraham att döda Isak så var det en utmaning.
Han sa inte: "Vad säger jag till hans mamma?"
När jag bad David att döda Goliat var det en utmaning!
Han sa inte: "Han är för stor, jag kan inte." Du står inför en utmaning.
Du är utvald. Du var ingen. Du har en jävla tur.
Se det som en välsignelse, inte en börda.
Gary, jag vill inte höra något mer om att ge upp, Marci eller TV-apparater.
Sitt inte och slappa och drick öl. Annars dräper jag dig.
Jag utplånar dig och alla minnen av dig.
Din pappa glömmer sin son. Marci glömmer att hon träffat en kul, knäpp, söt kille.
Jag utplånar dig från historien. Vartenda spår av dig. Okej?
Fundera på det och fatta ett beslut som vi kan vara stolta över, båda två.
- Härligt, du är full. - Jag klantade mig. Jag var svag.
Jag tappade fokus på målet och han såg det.
Vilket mål? Vem pratar du om?
- Jag måste ta mig till Pakistan. - Pakistan? Va?
Vad menar du? Var du inte färdig med det?
Skulle du inte flytta in och laga rampen?
Jag har ett viktigare jobb att utföra.
Jag måste få mina fyra timmars sömn, jag ska till två av mina tre jobb imorgon.
Jag går och lägger mig ensam.
- Vad tycks? - Jättefint.
- Jag sa att jag skulle göra klart den. - Förlåt att jag slog i dörren och skrek.
- Du var galen och jag behöver inte sånt. - Marci Mitchell, be mig aldrig om ursäkt.
Du är perfekt. Du är en ängel. Vi ses när jag är tillbaka från Pakistan.
Sir, vi har gått igenom det här. Jag struntar i George Washington.
- Ni kommer inte till Pakistan utan visum. - Vilket byråkratiskt skitsnack.
- Gary! - Ja, herre.
- Och Gud gav er ett tecken? - Det stämmer.
- Och nu vill ni åka till Pakistan? Varför? - För att ta bin Laden!
- Usama bin Laden? - Nej, Harold bin Laden! Ja, terroristen!
- Är det här ett skämt? - Nej, det är så allvarligt det kan bli.
Ge mig ett själ till att jag ska stämpla här och varför USA ska låta-
- Gary Brooks Faulkner åka till en av världens farligaste ställen?
Tror du på Gud, USA och rättvisan?
På friheten? Att göra det rätta?
- Tack. - Ta honom.
Jag åker till Pakistan för att dra Usama bin Laden inför rätta.
Gud bad mig göra det, men han trodde att jag gav efter för frestelsen igen.
Jag har haft problem med att få vissa saker gjorda.
Men Gud spöade skiten ur mig, så här är jag igen. På spåret igen.
Jag borde inte avslöja mitt spår, men... Folket här kallar bin Laden-
- "den skäggige". Det kan vara till hjälp.
Gary anlände i Pakistan som en främling i ett främmande land.
Han var besluten att studera lokala seder-
- och kanske hitta spår som ledde till bin Laden.
- Anledning till besöket? - Att få saker gjorda.
När han kommit igenom tullen mötte Gary en både bekant och främmande värld.
I sin dagbok skrev Gary såhär om första dagen i Pakistan:
"Framme i Islamabad."
"Intressant folk. Varmt som fan."
- Hur trivs du i Pakistan, broder? - Pakistan är väldigt, väldigt vackert.
Jag tänkte att du skulle säga det av ren patriotism.
- Jag älskar USA, så vi är kvitt. - Jag med!
USA är världens bästa land. Det säger jag, även bortsett från patriotismen.
- Vi har inte Al-Qaida i USA. - Al-Qaida är hemska här i Pakistan.
Jättehemska. Vi har ett kulturellt utbyte. Jag måste till hotell Al Baraka.
Jag har ett viktigt uppdrag. Jag söker "den skäggige". Vet du var han finns?
Den skäggige? Jag har skägg.
Jag vet, men jag menar "den skäggige".
Har ni Denny's i Pakistan? Går "den skäggige" på Denny's"?
Gary Faulkner från USA.
- Fuckner? - Nej, inte Fuckner! Jag heter Faulkner!
- Faulkner? - Han säger ju Faulkner.
Kalla mig bara "G". Har ni en portier som kan hjälpa mig med väskorna?
- Nej, han är död. - Sköt Al-Qaida portieren?
- Nej! Gangstrar, sir. - Gangstrar? Inte Al-Qaida?
- Vi har inte Al-Qaida här. - Jag har en AK-47:a i röven.
- Han vill lära sig om USA. - USA är bra!
Vi har hamburgare! Vi har Dairy Queen! Vi har världens bästa kycklingvingar!
- Kvinnorna? - Ja, vi har kaliforniska tjejer!
- Faulkner är bra. - Kalla mig "G".
Ni är så rolig! Jag skrattar!
Kan någon visa mig mitt rum? Jag har ett viktigt uppdrag.
Håll käften, din jävel!
Som alla män på hemligt uppdrag, ägnade Gary första dagen åt efterspaningar.
Han sökte på gatorna efter spår.
En motiverad Gary Faulkner var en farlig Gary Faulkner.
Inget stoppade honom när han var på gång.
Ingenting fick honom att tappa fokus när han hade en plan.
Det är sådant Gary Faulkner har sagt.
Ni har ett stort sortiment av kryddor.
Kan jag använda dem till mina starka kycklingvingar?
Jag behöver melass. Har ni melass?
Inte mulåsnor, inte åsnor. Jag kallar er inte åsnor.
Jag sa melass!
- Varsågod. - Tack.
Jag söker något fint åt en ung dam. Hon är inte ens tio år.
Något exotiskt, något med lite krydda.
Det här kan fungera. Det är bra.
Ta de här, så tar jag den.
Bra. Du har långa, vassa knivar.
Du har Damaskusknivar. Kolla här.
Ingenting? Nähä. Ha en välsignad dag.
Du gör ju fel. Du pratar inte med köttet.
Det är därför du inte har några kunder. Du måste prata med köttet.
Getkött, som allt annat kött, har en vertikal och en horisontell linje.
Det är där de två linjerna korsas som köttets ande kommer fram.
- Säg: "Tack, gumman." - Tack, gumman.
I slutet på den första dagen insåg Gary att det kunde bli svårare än han trott.
Om bara Gud kunde ge honom ett tecken.
DAG TVÅ
Gary har lagat en festmåltid.
Jag hittade ingen melass, men är vingarna inte utsökta, så är jag inte åsnekungen.
Tack, sir. Ni är så vänlig.
Ingen fara, sir! Jag känner en tandläkare! Han är jätteduktig!
Okej, skicka den vidare.
Vad skönt.
Fan, vad jag älskar Pakistan.
G vill köra lite flipper.
Funkar den inte?
Sådärja, lilla gumman. Vill ni spela lite?
Din jävel!
Hallå! Hallå!
Stanna! Hallå, stanna nu!
Hallå!
Din lilla jävel!
Hallå!
Jävlar!
Jag är här för att fånga "den skäggige", så säg om ni vet något om honom-
- men jag förstår inte varför ni, sir, ger er på den unga damen!
Jaha, är det så det ska bli? Flytta på er, era jävlar.
- Hundra procent äkta japanskt stål. - Lugn nu!
CIA: S KONTOR I ISLAMABAD I PAKISTAN
Känner ni lukten, sir?
Lukten av ett folk och en kultur som suktar efter demokrati.
Och Aloo Paratha.
- Brödgrejen? - Med potatisen i. Det är så gott.
- De gör mycket god mat här. - Brödet uppfanns här i Indusdalen.
- Vad gäller det? - En amerikansk samuraj i Islamabads slum.
- Vad innebär det? - Han dök upp och förstörde en utredning.
Dag fem
- En amerikansk ninja? - Samuraj. Ni tänker på filmen från 1985.
- Så, vem är han? Ta reda på det. - Jag ska.
DAG ÅTTA
DAG ELVA
DAG FJORTON
DAG SEXTON
DAG NITTON
DAG 22
DAG 29
DAG 31
Vilken vacker solnedgång! Förlåt, det var inte meningen att skrämmas.
- Vad tycks? - Vill du ändå jobba under täckmantel?
Snälla?
- Du är för lång. Du syns för väl. - Jag låtsas inte vara pakistanier.
Jag låtsas vara utlänning. Sydafrikan, holländare, norrman. Bonde, kanske.
Du har någon bisarr fantasi-
- om att du är den holländske James Bond eller nåt.
Jag älskar Bond. "Iskallt uppdrag" gick igår. Timothy Dalton är den bäste Bond.
- Nej. - Gillar du Sean Connery? Roger Moore?
- Nej. - Den nye, med musklerna?
- Den amerikanske samurajen, då? - Han heter Gary Faulkner.
Han har åtalats flera gånger för mindre förseelser.
Han jobbar som hantverkare. Han letar efter Usama bin Laden.
Vadå "letar efter Usama bin Laden"? Kommer han i närheten av honom, så är jag körd.
- Förstår du? Det är upp till dig. - Är det värre än de fem miljonerna?
Ja, det är värre, så gör ditt jobb.
Hitta killen och ta hit honom, så neutraliserar vi honom.
Välkomna till "Al-Qaida Cribs". Jag är Usama bin Laden. Här är mina polare.
Han får vitingarna att skaka, han kallas milkshake. Vi har en Seinfeld-box.
Judar är roliga. Kramer. "Jerry."
Usama. Usama junior. Usama III, för Usama junior junior junior lät dumt.
Muhammed, vem är hon? Idi Amin gjorde grymma grejor i Uganda.
Ayatolla Rohani, han har grymt skägg. Den grymmaste av alla, George W Bush.
- Tjena! Herregud! - In i lastbilen, Gary.
Ja, herre.
Vart är du på väg, Gary? Du vet inte ens vart du ska, eller hur?
Du vandrar runt utan mål eller riktning.
- Du är som ett toffeldjur. - Ett vad?
Toffeldjur. En encellig organism som jag gjorde för länge sedan.
Jag var stolt över den då. Noak satte dem på arken ihop med syfilis och gonorré.
Du är allvetande, eller hur? Varför hjälper du mig inte?
- Ge mig en ledtråd. - Det är ingen skattjakt eller lekprogram.
Du har valfrihet och tankefrihet, vet du hur vackert det är?
Jag vet vad du ska tänka innan du tänker det och mycket av det är korkat.
Jag är Gud, jag är frågan och svaret.
Vad gör du? Det är inte Aladdin! Jag är ingen ande! Du löser ut krockkudden!
Jag kan ha fel, herre, men den här modellen har nog inte krockkudde.
- Håll käften, Gary! Håll käften! - Förlåt, herre. Jag är bara vilsen.
Vet du hur ofta jag får höra det? "Jag var blind, men nu kan jag se!"
Jag är trött på skitsnacket om "förlorade själar"! Sluta håll med mig!
Säg inte så! Gary! Sa du just nej till mig?
Jag gör för mycket för det här. Jag har fyra intressanta saker att sköta just nu.
Jag gör miljontals saker just nu. Jag hanterar Hizbollah och ebola.
Någon "Obama", Coca-Cola! Jag har fullt upp, fattar du?
- Jag vill bara göra dig nöjd. - Tänk då såhär:
Jag hjälper de som hjälper sig själva.
Gary tampades med paranoida vanföreställningar.
Kanske för att han inte fick sin dialys.
Kanske för att han rökt, med hans egna ord: "En jävla massa hasch."
Han kände sig övervakad och anade fara i varenda gathörn.
Hallå!
Ge mig mopeden! Ge mig den!
Flytta på er!
Han kommer undan! Jag hade honom! Han kommer undan!
En jakt är allt över nio meter, den var omkring åtta, så det var ingen lustjakt.
- Vad skulle du med jakten till? - Jag skulle till San Diego i affärer.
Jag skulle ta fast Usama, har jag sagt.
- Smugglade du något? - Nej, jag försökte ta mig hit.
- Vem jobbar du för? - Du skulle aldrig tro mig.
- MI5? SAVAK? Mossad? - Nej.
Jag är en ensamvarg. Jag har ingen hanterare, det är bara jag.
- Såna som ni skulle aldrig förstå. - Försök. Ge mig ett namn på en kontakt.
- Vi kan prata om det. Det är jag och Gud. - Är Gud din hanterare?
- Vet du inte vem Gud är? Det är Gud! - Var är han nu? Kan vi prata med honom?
Han är överallt. Han är här inne just nu.
Vet du vad? Jag ska göra ditt liv till ett helvete. Jag kan göra det.
- Jag har makt. - Var det ett hot?
Nu räcker det. Du får aldrig resa igen.
Jag skickar iväg dig nu, så du får packa din skit.
Vi sätter dig på planet tillbaka till USA.
- Tack. - Du kommer aldrig till Pakistan igen.
Okej, hej då.
Vi kanske ska få över honom på vår sida? Han har det som krävs.
Jag vill bara tacka. Det var bra och billigt. Du är min vän.
Tack, sir. Ni är så vänlig. Ni är alltid välkommen.
Shukran.
Shariff Haukhsood, tack för att du har skyddat mig.
- Tack. - Adjö, sir. Trevlig resa.
Vi kommer att sakna er. Jag kanske hälsar på i USA.
Du måste komma till USA.
Om ni kommer tillbaka, så vill jag träffa er.
Ner!
Det skulle visa sig att kulorna från taket inte kom från Al-Qaidas krypskyttar-
- utan var resultatet av en dispyt mellan skytten och hotellets vakt-
- angående en av mannens två fruar och en get.
Ursäkta, jag ska bara gå förbi.
Fan också! Vad är det för skit?
Det är inte amerikanskt trä!
Hallå!
- Taxi! Taxi! Taxi! - Kom! Jag skjutsar er!
- Följ efter den där motorcykeln! - Som på film?
Men på riktigt. Kör, min vän!
Helvete!
Vi har kört i två timmar. Bensinen börjar ta slut.
- Den jäveln är Al-Qaida. - Heter han Al-Qaida?
Nej, han är med i Al-Qaida och ska leda oss till Usama bin Laden.
- Oss? Menar ni allvar? - Blodigt allvar. Han kör uppför backen.
- Följ efter honom, vi tappar bort honom. - Min gamla bil klarar inte backen.
- Okej, jag förstår. - Vi kan dricka te och prata om kvinnor.
Kanske en vacker dag, men nu har jag ett jobb att sköta.
Efter all vedermöda, alla motgångar och alla felsteg-
-fick Gary upp kornet på sitt villebråd.
Usama bin Laden befann sig på andra sidan kullen.
- Hej. - Fan också.
- Hej, Gud. - Hej, Gary.
Här sitter du, närmare honom än någonsin.
Visst finns han här ute? Du känner av hans närvaro. Han finns här ute.
Det var oansvarigt av mig-
-att belasta er art med ett medvetande.
Gary, jag är precis som du.
En hantverkare som lagar ett kosmiskt skjul, med en spik här och lite färg där-
- trots att jag vet att byggnaden borde bli utdömd.
Det sägs att jag skapade er i min avbild-
- men sanningen är att ni skapade mig i er avbild.
Det är därför vi är så illa ute.
Han är i luften. Åsnekungen flyger i himlen.
Hallå där. Det är jag. Det är G.
Vad i helvete? Fan också!
Nu du, sötnos. Det är dags. G är här.
Ja, ja, ja!
- Salam Aleikum, Binny. - Aleikum Salam, Gary Fuckner.
Bor du här, i det här rucklet? Vad hände med stället jag såg på TV?
- Vilket ställe då? - Ditt hak! Ser du inte på TV?
Du hade foton på terrorister och ett specialbyggt flipperspel!
Vad är flipper? Jag har ingen aning om vad du pratar om.
Det är enkelt! Jag ska förklara det i ordalag du kanske förstår!
USA är världens bästa land! Inte regeringen, de är skurkar och lögnare.
- Jag menar folket, Usama! Det är bra folk! - Sluta prata, Gary!
- Håll käften. - Ska jag hålla käften?
Jag vet inte hur du tog dig hit eller vad du gör här, men du får en chans att gå.
- Ger du mig en chans? - Ja, jag är Usama bin Laden.
Skratta inte. Jag är Usama bin Laden, jag styr över Al-Qaida.
Jag slutar inte förrän uppdraget är utfört eller jag dör en nobel död på väg dit.
- Sluta skratta! - Jag trodde att du skulle säga nåt sånt.
- Jag har visst ett uppdrag att utföra. - Nej, det är helt otroligt.
Nej! Nej! Nej!
Jävlar!
- Det pirrar i fingrarna! - Jävlar, det var oväntat.
Faulkner!
Sluta.
Vad gör du?
Slåss som folk, för helvete.
Jag hugger tills du dör! Jag vann!
Herr Faulkner?
- Hur mår ni? Vill ni ha en Pepsi? - Ge inte Pepsi till en diabetiker.
- Var är jag? - På ett sjukhus i Islamabad.
- Ni låg medvetslös på en åker. - Var är Usama?
Usama? Hon är inte här.
- Grottan, då? - Pakistan är fullt av grottor.
Var ni i en så kan ni inte identifiera den.
- Släppte ni honom? - Ni är frustrerad. Vi med, herr Faulkner!
Ni hade honom inte! Ni hade honom aldrig!
- Ni lät Usama bin Laden komma undan! - Ni hade honom aldrig!
Ni lät honom gå!
- Hej! Jag är tillbaka! - In med dig!
Herregud. - Lizzie, titta vem som kommer!
Jag har överraskningar, jag har presenter. Titta här.
Vet du vad det här är? Titta. En exotisk klänning från Pakistan.
Visst är den fin? De var jättesnälla och välkomnande.
- Jag vill ta er två dit på äventyr. - Vi åker gärna dit.
Jag hoppas att du hade kul. Jag ringde en radiostation som vill intervjua dig.
En intervju? Jag får kolla mitt schema. Jag har mycket att göra.
Jag planerar och tränar, men vi får se.
- Jag är glad att du är hemma. - Det är så skönt att vara tillbaka.
Vill du prova den här?
Hurra, vad fin du är!
Jag öppnar!
- Gary! - Vad i helvete?
Herregud. Ja, jag träffade bin Laden!
- Doktor Ross, Gary är på radio. - Hur finansierade ni resan?
Jag sa till läkaren att jag köpte en ring-
- men jag köpte en båt och seglade till Pakistan.
De flesta tyckte att jag var galen, men mina vänner ser mig som normal.
Jag hade inte klarat något utan Marci.
Det är lättare att be om ursäkt än om tillåtelse.
Hollywood vill göra en film om G.
De sa: "Vem vill du ska spela dig? Clint Eastwood eller Dan Akroyd?"
"Jag vet inte." Då tog de upp Nick Cage. Jag sa: "Han var med i 'Con Air'".
Är jag inte lik Nick Cage i "Con Air"?
Jag ska hjälpa dig med varorna. Jag tar kassen.
Sallad. Åh, grillade marshmallows är det godaste som finns.
- Jag tänkte laga vegetarisk lasagne. - Det vore kul, men jag måste vara ärlig.
Det är viktigt. Jag ska tillbaka till Pakistan.
Ska du tillbaka till Pakistan? Är du inte rädd för någonting?
- Finns det ingenting som skrämmer dig? - Öar.
- Menar du öar, som Hawaii? - Det är de flesta. Det är naturligt.
När man är på en ö är man omringad. Det är för att jag är lejon.
Lejon hör inte hemma på öar, det är ett faktum.
- Vill du veta vad jag är rädd för? - Fladdermöss?
- Det var allt jag kom på. - Listan är lång.
Du, så länge jag är med i bilden...
Om du behöver hjälp att dräpa demoner, så är jag rätt kille.
Och när du inte är här?
- Var är Lizzie? - I skolan.
Kom då.
Jag kan meddela det amerikanska folket-
- att USA har utfört en operation där Usama bin Laden dog, Al-Qaidas ledare.
Den 11 september är rotat i rikets minne-
- och en terrorist som var skyldig till mordet på tusentals män, kvinnor och barn-
- kapningen av plan i septemberhimlen och att tvillingtornen rasade...
Det här är stort för USA. De där killarna är hjältar.
USA påbörjade en operation mot anläggningen...
- Är allt bra, Gary? - Jadå...
Knäppa gud. Hans vägar äro outgrundliga.
Det är ett tecken. Jag vore en dåre om jag inte tog det till mig.
Det senaste byggföretaget erbjöd mig ett jobb.
Det är dags att ta relationen till nästa steg.
En traditionell muslimsk gravvård utfördes. Kroppen tvättades och sveptes.
Sedan lades den på en träskiva, tippades ned i havet och sjönk.
Nå, vad tror du?
De begravde honom till havs. Verkligen?
Myndigheterna skäms för att de inte har tagit honom än.
De vill att vi ska tro att han är död.
Varför visar de oss annars inte kroppen? Varför en begravning till havs?
Han lever och jag är den ende som kan ta honom.
Jag är Gary Faulkner. Jag är åsnekungen.
Det är en lögn! Jag ska tillbaka!
Ja, Lizzie! När man hittar sitt kall måste man följa det, vad som än händer!
Lizzie! Lizzie!
Det här är mitt svärd. Eller det var mitt, nu är det ditt.
Vänta, du behöver inget svärd. Det är bara en pinne att sätta ballonger på.
Ett glädjens handtag, tycker jag. Håll hårt i det, raring.
Glädjen varar för evigt. Glädjen varar för evigt.
Jag älskar dig med, vännen.
Vänta inte uppe, älskling.
Gary! Kom tillbaka.
Lugn, jag ska.
Använd din fria vilja och ditt fria val-
- och fatta ett beslut vi båda kan vara stolta över.
Vad är det?
Tänk om jag skulle ge upp.
Du, jag och Lizzie skulle kunna umgås.
Jag älskar dig, Marci Mitchell.
Jag vet inte...
Kom in.
Gary?
Gary! Gary!
Allt jag vill göra är att ta en tupplur i två dagar.
Gary Faulkner från Greeley i Colorado hittades ensam i en skog i Pakistan.
Någon måste ju ta honom.
- Nu en intervju med Gary Faulkner. - God morgon.
Fick du reda på var han fanns?
Pakistan åtalade honom inte för något.
Jag ville inte ha något av det här.
Du blev tagen av Pakistansk polis.
De dyra resorna handlade inte om honom, utan det amerikanska folket.
Jag har aldrig mött så anspråkslösa och öppna människor.
- Hur försöker man hitta Usama bin Laden? - Inte alls. Man låter anden leda en.
Gary planerar att köpa en njure, så att han kan fortsätta med sitt uppdrag.
.:: RAPiDCOWS - www.hounddawgs.org ::.
Översättning: Emil P. W. S Holmgren